中国科技期刊研究

期刊导读

科技期刊论文摘要汉译英中的主要问题及对策

来源:中国科技期刊研究 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-03-29
本文总结了科技期刊论文摘要汉译英中存在的常见问题:中英文摘要不一致、英文摘要翻译生硬、语法错误及细节问题。提出了忠实、灵活、正确、细致四个翻译原则,希望可以帮助科技论文作者提供切实可行的翻译策略,提高论文写作的效率和质量,也希望可以帮助提高国内科技期刊的整体质量,提升中国科技期刊在国际上的影响力。
上一篇:大数据时代我国科技期刊的发展刍议 下一篇:没有了